guidare

guidare
gui·dà·re
v.tr. FO
1. accompagnare facendo da guida: guidare un cieco, guidare una comitiva lungo un sentiero impervio, guidare un gruppo di turisti alla visita di un museo | condurre un branco di animali domestici sorvegliandoli: guidare una mandria
Sinonimi: accompagnare, portare.
2. servire da punto di riferimento: le stelle ci hanno guidato durante la navigazione
Sinonimi: orientare.
3a. educare, ammaestrare: guidare i figli durante la crescita, è un ragazzo che non si lascia guidare
Sinonimi: orientare, incamminare, instradare, ispirare.
3b. fig., indirizzare, avviare a un determinato fine: guidare una nazione alla pace, gli ideali rivoluzionari hanno guidato la sua giovinezza
Sinonimi: ammaestrare.
4. comandare, capeggiare: guidare una rivolta, guidare un esercito, guidare uno stato | dirigere, amministrare: guidare un'impresa, un'azienda
Sinonimi: capeggiare, capitanare, condurre | amministrare, condurre, 1gestire, reggere.
5. condurre un veicolo regolandone la direzione e la velocità: guidare un carro, guidare un'automobile, guidare un aereo | ass., condurre un'auto: non so guidare, imparare a guidare, guidare bene, male, in modo spericolato
6. TS sport essere al primo posto: il Napoli guida la classifica di serie A
Sinonimi: comandare, condurre.
\
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: dal got. *widam.
POLIREMATICHE:
guidare i passi: loc.v. CO
guidare la mano: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • guidare — v. tr. [dal provenz. guidar, di origine franca]. 1. a. [precedere qualcuno per indicargli la strada: g. una comitiva alla visita di una città ; g. un cieco ] ▶◀ accompagnare, condurre, fare la (o da) guida (a), fare strada (a). ↑ scortare. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • guidare — {{hw}}{{guidare}}{{/hw}}v. tr. 1 Precedere o accompagnare qlcu. fungendo da guida: guidare un gruppo di turisti | Nel linguaggio sportivo, essere in testa: guidare la classifica; SIN. Capitanare. 2 Condurre qlcu. o qlco. regolandone i movimenti o …   Enciclopedia di italiano

  • guidare — v. tr. 1. accompagnare, avviare, condurre, fare da guida, fare strada, scortare, dirigere, mandare, menare 2. (fig.) ammaestrare, educare □ consigliare, indirizzare, orientare, instradare □ influenzare, ispirare □ incitare CONTR. abbandonare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • uìdè — guidare, dirigere …   Dizionario Materano

  • condurre — con·dùr·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., accompagnare, portare: condurre i bambini a scuola, a spasso; condurre gli animali al pascolo Sinonimi: guidare, menare. 1b. v.tr., fig., ridurre qcn. in un certo stato o condizione: condurre alla… …   Dizionario italiano

  • governare — go·ver·nà·re v.tr., v.intr. (io govèrno) AU 1. v.tr., reggere, guidare esercitando il potere politico e amministrativo di uno stato: governare un paese, una nazione; anche ass.: governare con giustizia, governare bene, male, dispoticamente… …   Dizionario italiano

  • condurre — (ant. conducere /kon dutʃere/) [lat. condūcĕre condurre insieme, stipendiare, prendere in affitto ] (io conduco, tu conduci, ecc.; pass. rem. condussi, conducésti, ecc.; part. pass. condótto ). ■ v. tr. 1. a. [guidare persone o animali, con la… …   Enciclopedia Italiana

  • reggere — règ·ge·re v.tr. e intr. (io règgo) FO 1a. v.tr., sostenere qcn. impedendogli di cadere: reggere un ferito, reggere un ubriaco, reggere un anziano aiutandolo a camminare | tenere in braccio Sinonimi: sorreggere, tenere. Contrari: lasciare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • governare — [lat. gŭbernare, dal gr. kybernáō reggere il timone e, fig., governare ] (io govèrno, ecc.). ■ v. tr. 1. [portare avanti un veicolo, un natante e sim., secondo la rotta prestabilita: g. una barca ] ▶◀ condurre, guidare, manovrare, pilotare,… …   Enciclopedia Italiana

  • dirigere — di·rì·ge·re v.tr. FO 1a. volgere in una data direzione, verso un punto preciso: dirigere l auto verso il parcheggio, dirigere la luce della pila sul sentiero; dirigere gli sguardi all ingresso del salone; dirigere il tiro, dirigere la mira; anche …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”